Shoelaces are Undone und Zagor against Zagor (Deutch version)
Kunstlers Damir Radovic basiert auf jenen fluktuierenden Mustern und Zeichen, aus denen sich Erinnerung und Identi¬tat zusammensetzen. Wiederkehrende Elemente be¬volkern seine Zeichnungen und Installationen, haufig verwendet er grafische Symbole, Ortsbezeichnungen und Karten, popkulturelle Versatzstiicke, ratselhafte Botschaften.
Stets umkreisen diese Arbeiten eine ungreifbare, leere Mitte, auf welche unvermeidlich und immer wieder hingedeutet wird. So taucht der schwarz geftillte Umriss Bosniens zuweilen auf, die Stadt Sa¬rajevo scheint durch Andeutungen hindurch und der Balkan Boy tritt als em n sich selbst befragendes, sich selber belachelndes Alter Ego auf. Durch die Fillle von Referenzen, bildlichen und textuellen Verschranakungen hindurch erreicht uns, auch wenn sich nicht alle Fragen restlos klaren, zumindest eine Ahnung von dem Ballast der Vergangenheit.
Im Rahmen der NGBK-Ausstellung zeigt Radovic eine aktualisierte Form seiner Arbeit Shoelaces are Undone (Geoffnete Schniirsenkel): Ein Campingzelt im Ausstellungsraum wird zur temporaren Wohn¬und Schlafstatte des Ktinstlers, Instrumentarium einer gewollten Leichtigkeit, die sich von der Last eines Territoriums befreit hat. Verschiedene Objekte des Alltags, Geschirr, Zeitung und Radio, stellen den individuellen Komfort des Nomaden sicher; zur Er¬offnung wird Kaffee und Alkohol mit den Besucher_ innen geteilt. Auf einem Fernseher im Inneren ist das Video Zagor against Zagor (Zagor gegen Zagor) zu sehen. Die italienische Comicfigur, die sich groBer Beliebtheit im ehemaligen Jugoslawien erfreute, eroffnet den kurzen Clip. Dazu ist der Schlussdialog aus dem bekannten Partisanen-Klassiker Walter verteidigt Sarajevo’ zu horen *:
Colonel: „Merkwardig! Seit ich in Sarajevo bin, suche ich Walter und Pride ihn nicht. Und jetzt, wo ich gehen muss, weiss ich, wer er 1st. »
Deutscher Offizier: „Sie wissen wer Walter ist?! Sagen Sie mir so fort semen Namen! »
Colonel: „Ich werde ihn Ihnen zeigen… Sehen Sie diese Stadt? Das 1st Walter! »
Eine weitere Arbeit Damir Radovics erscheint als groBformatiges Banner auf der Fassade der NGBK. An Stelle der iiblichen Ankiindigung der aktuellen Ausstellung funktioniert dieses Display als Erwei¬terung des Ausstellungsraumes und zugleich als Oberschrift. Die in die belebte OranienstraBe hinein verldindeten Botschaften refiektieren Veranderung und Identifikation, No more No more… » wird zum Abgesang auf em n vergangenes und fernes Jugoslawien. Die Gegenwart der verschwundenen und doch tiberall verstreut lebenden Jugoslaw_innen erscheint wie eingeklemmt zwischen dem Konstatieren eines Verlustes und der Prophezeiung der in Karze zu erwartenden Ereignisse.
Zwischen festlicher Dekoration und Propaganda, zwischen Agitprop und humorvoller Intervention, lassen diese offentlichen Statements Radovies keine eindeutige Fokussierung zu. Ins Auge springend beschreiben sie doch einen blinden Fleck.
–
The Blind Spot – Banners, 2011 (English version)
Artist Damir Radovic’s work draws from those fluctuating patterns that make up identity and memory, often involving graphis symbols, place references and maps, fragments from popular culture and mysterious messages.
These elements seem to gravitate around an intangible and empty center, to witch they unavoidably and repeatedly return.The black outline of Bosnia and references to the city of Sarajevo keep recurring, while the Balkan boy enters the symbolic stage as a self-questioning ironic alter ego.
Throught the manifold signifiers, and pictorial and textual fabrics we are offered a glimpse of the past, even though many questions initiated by these works remain unanswered.
For the NGBK exhibition, Radovic, presents a new version of his work Shoelaces are Undone. A tent in the exhibition space serves sa a temporal habitat for the artist; turned into as instrument of construed lightness, it is feed from the weight of territory.Inside we find various everyday objects,dishes,newspapers,and a radio,producing the individual comfort zone of the artist-nomad.
On the occasion of the exhibition opening, coffee and alcohol will be shared with visitors.
A TV set plays the video Zagor against Zagor.This Italian comic hero, extremely popular in the former Yugoslavia, appears at the start of the clip.The accompanying dialogue orginates from the last sequence of the famous Partisan-classic « Walter defends Sarajevo »*
Colonel. »Since i have been in Sarajevo, i have been looking for Walter, but couldn’t find him.And yet, as I am leaving, I now who he is. »
Geman officer: »You know who is Walter is?! Tell me his name right away! »
Colonel. »I will show him to you… You see this city? That is Walter!
Another work by Damir Radovic appears as a banner installation on the facade of the NGBK gallery building.Replacing the usual exhibition advert banner, this display functions as an extension to the gallery space, and at the same time as a theme for the show.The messages presented to the lively Oranienstrasse reflect changes within the artist’s environment and place of origin.
« No more, on more » is rendered into an elegy on a past and distant country.
The present day of the Yugoslavs-those vanished and gone, and yet to be found all over the world– seems transfixed between the statement of loss and the prophecy of near events.Between festive decoration, agitprop and humorous intervention, these messages do not allow a clear focus, but they do boldly address a blind spot.
Naomi Hening, 2011
* »Valter brani Sarajevo » 1972